Criterio para la participación – BIB-UNESCO Workshop de Albín Brunovský 2009

Se le pide a los posibles participante BIB-UNESCO Workshop de Albín Brunovský 2009 respetar estrictamente el criterio de selección para asegurar las condiciones igualitarias para todo los participantes.

1. El Workshop ha sido organizado para los jóvenes talentos que inician su carrera con el objetivo de convertirse en ilustradores en los países del Tercer Mundo;
2. El ilustrador nominado para participar en la competición del BIB NO PODRA ser nominado para el Workshop;
3. El participante del Workshop no puede exceder los 30 años de edad;
4. Es requisito indispensable que el participante se pueda comunicar en ingles;
5. El participante debe ser estudiante o graduado de una escuela de arte;
6. Su portfolio deberá ser enviado con anterioridad (por e-mail o correo común);
7. El participante (o la organización a la que pertenece) deberá cubrir el costo del pasaje en avión;
8. El participante (o la organización a la que pertenece) se hará responsable del trámite de la visa;
9. El participante (o la organización a la que pertenece) se hará responsable por el seguro de vida;
10. El participante (o la organización a la que pertenece) se hará responsable del envío consistente y completo de la forma que enviará el BIB para la participación;
11. Los posibles costos generados por la estadía generada antes o después del workshop será cubierta por el participante;
12. Los trabajos hechos durante el Workshop serán propiedad del BIBIANA.

BIB organizará y cubrirá los siguientes servicios del Workshop BIB-UNESCO de Albín Brunovský 2009:

1. Estadía y hospedaje durante todo el Workshop definido por la schedule que enviará el BIB 09 (el viaje desde el país de origen y el retorno no será costeado por el BIB);
2. Entrada libre y gratuita a todos lo eventos y exhibiciones organizados por el BIB 09, incluido el estival inaugural y la ceremonia de recepción;
3. Materiales y herramientas para los artistas (en caso de técnicas especiales el participante las traerá consigo);
4. Información y material de promoción completa del BIB 09, incluyendo el catálogo;
5. El programa del Workshop 09 (visitas a galerías y otros lugares) y los costos de traslado a esos lugares;
6. Posible transporte al aeropuerto y destino según acuerdos individuales;
7. El participante al Workshop 09 tendrá como tutor a un famosos ilustrador eslovaco quién elegirá el tema, concepto y sistema que utilizará durante el trabajo;
8. El participante tendrá a su disposición personal calificado para consultas sobre el Workshop 09 y presentará su trabajo durante el workshop, así como poseerá foto documentación de su trabajo (copias) del trabajo realizado;
9. El participante será informado y recibirá todo trabajo de publicación posterior al Workshop 09;
10. Cualquier tema generado a partir del Workshop 09 se resolverá según los acuerdos y las necesidades que surjan en el momento.

Coordinador del Workshop BIB - UNESCO de Albín Brunovský 2009:
Mgr. Barbara Brathová, Historiadora del Arte y directora del departamento del BIB

Agradecemos a Leo Batic por la traducción de este texto.

Resultados de la Votación

Queridos Ilustradores,

¡Hemos terminado el conteo de los votos y ya tenemos a los elegidos!
Como les habíamos avisado al comienzo de la selección la lista está puesta por orden alfabético y no por cantidad de votos.

Aimar, Gustavo
Alfaro, Esteban
Arroyo, Eleonora
Bernasconi, Pablo
Bernatene, Poly
Cis, Valeria
Colombo, Natalia
Dufour, María Paula
Esteves, Cecilia Afonso
Farías, Carolina
Hauviller, Gastón
Piñón, Virginia
Ruiz Jonson, Mariana
Sanabria, José
Schürmann, Sabina

Nos hubiera gustado que la cantidad de votantes y postulados hubiera sido mayor, pero como experiencia fue interesantísima.
Gracias a todos los que aportaron ideas y sugerencias para futuras votaciones y esperamos que en próximas presentaciones hayamos aprendido mucho para mejorar este sistema o cualquier otro que pueda aparecer para encontrar un método efectivo, rápido, limpio y claro, que todos compartamos.
Felicitaciones a TODOS los participantes, tanto a los seleccionados como a los que no han podido entrar en esta oportunidad, sepan que siempre hay motivos para seguir adelante, creciendo y desarrollandonos como profesionales. Y que esto sea una motivación para seguir participando tanto de las actividades de foro como de concursos y bienales que se desarrollen en nuestro ámbito.

Para mostrar transparencia en la votación podrán ver en detalle los nombres de los que han votado en la columna derecha del blog.
También hemos habilitado los comentarios con firma, no anónimos, para que la propuesta de participación y crítica sea más seria y para contar con el aporte del que lo desee y mejorar esta nueva herramienta que estamos comenzando a implementar.

Muchas gracias a todos.
Comisión organizadora Bratislava 2009.